LE TEMPS DES GRUES

Roman  d’Hubert Dutech         LE TEMPS DES GRUES

… ou la dure vie des paysans béarnais de la montagne dans les temps anciens, soit aux lendemains de la première guerre mondiale
**************************

couvertureltdg
En vente dans les librairies du Sud-Ouest, ou, à défaut, il peut être commandé directement auprès de l’auteur  par l’intermédiaire du bon de commande .
A travers ce roman, j’ai tenté d’imaginer quelle pouvait être la vie quotidienne de paysans montagnards, à une époque précise, avec ce qu’elle pouvait comporter de drames et difficultés réelles (suites de la guerre, épidémies, pauvreté accrue…) J’ai également tenté de reconstituer une ambiance, telle que j’ai pu moi même la ressentir étant enfant ; notamment à propos des contacts chaleureux, de même que des échanges laconiques …
Pour atteindre mon but, j’ai fait intervenir des souvenirs directs, des impressions globales, mais je me suis également servi d’apports extérieurs et de documents, afin de ne pas trop m’éloigner de la réalité concrète. Hormis la trame du roman, j’ai eu en tête de tenter de faire comprendre in fine, que de simples paysans pouvaient, de par leur volonté à survivre, être assimilés à des héros au sens large du terme… ; des héros tout de discrétion .. cherchant à régler leurs problèmes à leur manière, du mieux possible, sans en faire pâtir quiconque, avec toutefois l’appui de l’ensemble de « l’Universitat » : communauté des voisins. Une solidarité qui apparaît d’ailleurs en filigrane tout le long du livre.  Pour entendre les dialogues, en gascon/béarnais >>> Exemple : Chapitre 1
…en vente dans toutes les librairies du Sud-Ouest… ou…
par l’intermédiaire du bon de commande, au prix de 16 euros, frais de port compris…
Premières pages proposées ICI en version française … ou LA en version béarnaise
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

circleCe coffret vous propose l’association de la version française et de la version
béarno-gasconne au prix de 26 euros, TTC, frais de port compris.
Chacune des deux versions a demandé trois ans de travail (!).

► Critiques à lire ici : lagazette-bearnaise.com …  ou là : les-agents-litteraires.fr

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s